Skip To Main Content

School News & Announcements

December 4, 2022

We are looking forward to meeting with all of you in the upcoming weeks to discuss your child’s progress. Progress Reports will be EMAILED to all families on Friday, December 9th. During the week, you will receive an email from Lisa and I explaining the progress reports prior to their arrival in your inbox on Friday. Please make sure you signed up for a Report Card Conference Time with your child’s teacher to review your child’s specific progress. 

December Calendar:

APPLES December 2022.pdf

Reminder: Family Workshop on Play! Tuesday, December 6th from 5:30-6:30 p.m. 

  • For those families who RSVP’d our Play Family Workshop will be held on Tuesday, December 6th from 5:30-6:30 p.m. We will be focusing on ways to play with your child in supporting their growth and development. This is sure to be a FUN workshop. Please come and play with us! 

 Health Update for APPLES this week: 

Apples and all schools are seeing an increase in overall respiratory viruses.  Many of you have spoken to our nurse over the past few weeks. Please help us keep everyone as healthy as possibly by: 

  • Keep your child  home from school and contact a healthcare provider to determine the best way to treat your child if they become sick.  Testing may be appropriate for respiratory illnesses, including COVID, flu, and RSV.  

  • Other strategies to keep illnesses from spreading can be: washing your hands frequently, covering sneezes and coughs and wearing a mask if you are able. 

Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. These checklists align to all the illnesses that are out there.Your child needs to be fever free and no vomiting for 24 hours before returning to school. Below is a chart that explains symptoms of the common cold or flu. 

 

SYMPTOM

COLD

FLU

Fever

Rare

(100-102 degrees F), may last 3-4 days

Headache

Rare

Usually

Body aches, pains

Slight

Severe

Fatigue

Mild

Severe, may last 2-3 weeks

Weakness

Not Common

Yes

Stuffy Nose

Common

Sometimes

Sneezing

Sometimes

Sometimes

Sore Throat

Common

Sometimes

Cough

Sometimes

Common, can be severe

Chills & sweats

Not common

Sometimes

Vomiting

Not common

Sometimes

Diarrhea

Not common

Sometimes

Complications

Sinus congestion

Earache

Bronchitis

Pneumonia

Can be life threatening


For more information about the flu, please click here 

 

Please contact our school nurse to let her know if your child has any of these symptoms. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

 

Reminders: 

- Here is a link to a folder that holds all the Family Updates from this school year: Family Updates 22-23

 

December Calender- APPLES December 2022.pdf

 

-Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center This menu is subject to change due to supply chain issues. If your child is a picky eater, please send an alternate snack/lunch so your child has options to eat for breakfast and lunch

 

-Reminder: Flu Shots due by December 31,2022 State Law requires all preschool students attending a preschool program to have a flu shot by December 31, 2022. Please send in proof of your child’s flu shot to our school nurse Darlene Gaspard by December 31st. 

Dgaspard@stamfordct.gov 

Thank you! 

 

 

 

-Reminder: Progress Weeks/Report Card Conferences: 

 

  • Report Cards and Progress Reports will be EMAILED home on Friday, December 9th. 

  • Your child’s teacher will be sending out a sign up sheet for Report Card Conferences. Conferences will be held on Wednesday, December 14th through Friday, December 16th. Please sign up to spend time discussing your children with their teacher. We value your input and want to share all their progress with you! These three days are half days for students. 

 

We are looking forward to a great week ahead! 

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 


 

4 de diciembre de 2022

 

Esperamos reunirnos con todos ustedes en las próximas semanas para hablar sobre el progreso de su hijo. Los informes de progreso se ENVIARÁN POR CORREO ELECTRÓNICO a todas las familias el viernes 9 de diciembre. Durante la semana, recibirá un correo electrónico de Lisa y yo explicando los informes de progreso antes de su llegada a su bandeja de entrada el viernes. Asegúrese de inscribirse en un tiempo de conferencia de boletas de calificaciones con el maestro de su hijo para revisar el progreso específico de su hijo.

 

Calendario de diciembre:

MANZANAS Diciembre 2022.pdf

 

Recordatorio: ¡Taller familiar sobre el juego! Martes 6 de diciembre de 5:30 pm 6:30 pm

 

Play Family Workshop se llevará a cabo el martes 6 de diciembre de 5:30 a 6:30 p.m. Nos centraremos en formas de jugar con su hijo para apoyar su crecimiento y desarrollo. Seguro que será un taller DIVERTIDO. ¡Ven y juega con nosotros!

 

Actualización de salud para APPLES esta semana:

Apples y todas las escuelas están viendo un aumento en los virus respiratorios en general. Muchos de ustedes han hablado con nuestra enfermera durante las últimas semanas. Por favor ayúdenos a mantener a todos tan saludables como sea posible al:

Mantenga a su hijo en casa y no vaya a la escuela y comuníquese con un proveedor de atención médica para determinar la mejor manera de tratar a su hijo si se enferma. Las pruebas pueden ser apropiadas para enfermedades respiratorias, incluidos COVID, gripe y RSV.

Otras estrategias para evitar la propagación de enfermedades pueden ser: lavarse las manos con frecuencia, cubrirse al estornudar y toser y usar una mascarilla si es posible.

Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Estas listas de verificación se alinean con todas las enfermedades que existen. Su hijo debe estar libre de fiebre y vómitos durante 24 horas antes de regresar a la escuela. A continuación se muestra un cuadro que explica los síntomas del resfriado común o la gripe.

 

Para obtener más información sobre la gripe, haga clic aquí.

 

Comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle si su hijo tiene alguno de estos síntomas. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

 

Recordatorios:

- Aquí hay un enlace a una carpeta que contiene todas las Actualizaciones familiares de este año escolar: Actualizaciones familiares 22-23 Family Updates 22-23


 

Calendario Diciembre- APPLES December 2022.pdf

 

-Enlace al menú del almuerzo escolar: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

 Este menú está sujeto a cambios debido a problemas con la cadena de suministro. Si su hijo es quisquilloso con la comida, envíe un refrigerio/almuerzo alternativo para que su hijo tenga opciones para comer en el desayuno y el almuerzo.

 

-Recordatorio: Las vacunas contra la gripe vencen antes del 31 de diciembre de 2022. La ley estatal requiere que todos los estudiantes de preescolar que asisten a un programa preescolar se vacunen contra la gripe antes del 31 de diciembre de 2022. Envíe una prueba de la vacuna contra la gripe de su hijo a nuestra enfermera escolar Darlene Gaspard antes del 31 de diciembre. .

Dgaspard@stamfordct.gov

¡Gracias!

 

-Recordatorio: Semanas de Progreso/Conferencias de Boletas de Calificaciones:

 

Las boletas de calificaciones y los informes de progreso se enviarán por CORREO ELECTRÓNICO a casa el viernes 9 de diciembre.

El maestro de su hijo enviará una hoja de registro para las conferencias de boletas de calificaciones. Las conferencias se llevarán a cabo del miércoles 14 de diciembre al viernes 16 de diciembre. Regístrese para pasar tiempo hablando de sus hijos con su maestro. ¡Valoramos su opinión y queremos compartir todo su progreso con usted! Estos tres días son medios días para los estudiantes.

 

SYMPTOM

COLD

FLU

Fever

Rare

(100-102 degrees F), may last 3-4 days

Headache

Rare

Usually

Body aches, pains

Slight

Severe

Fatigue

Mild

Severe, may last 2-3 weeks

Weakness

Not Common

Yes

Stuffy Nose

Common

Sometimes

Sneezing

Sometimes

Sometimes

Sore Throat

Common

Sometimes

Cough

Sometimes

Common, can be severe

Chills & sweats

Not common

Sometimes

Vomiting

Not common

Sometimes

Diarrhea

Not common

Sometimes

Complications

Sinus congestion

Earache

Bronchitis

Pneumonia

Can be life threatening

 

¡Esperamos una gran semana por delante!

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 


 

(Desplácese hacia abajo para español)

November 20, 2022

We had a busy week last week with Family Literacy Night and our Book Fair. Thank you to the parents who volunteered to help us run the Book Fair. We made over 1,200 dollars. 

We now turn to the Virtual Book Fair that runs until November 29th. If you were not able to make the book fair in person, this is a great way to buy books for your children and to support APPLES. We were able to host a “table top” fair this year but we really want to be able to host a full book fair next year. In order to do this, we need to reach 2,000 dollars in sales. Please consider purchasing books for your family to help us reach that goal. 

Here is the link to purchase books in our virtual book fair:

https://shop.scholastic.com/parent-ecommerce/parent-store-2.html?fairId=5210133

You can purchase books until Tuesday, November 29th. 

Materials from Family Literacy Workshop-

Thank you to those who attended our Literacy Workshop on Thursday! We had fun reading, “The Clothes I Wear in the Snow” with all of you. The materials, including a recording of this workshop can be found in this folder: https://drive.google.com/drive/folders/1zZsrA4Fi6tHGMy905KisreW3IZ_tszbO?usp=sharing

If you have any questions, please feel free to contact us! If you were unable to attend, we hope you watch the recording and use the resources provided to further support your child’s Literacy Skills. 

 

Please offer us feedback on the workshop so we can improve your experience moving forward. If you attending the workshop, please complete this form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrQnD9gLbt6vQJfVnZgIWC7H3eKFio1FGGahWTWCeYj6ldPQ/viewform?usp=sharing


RSVP for Family Workshop on Play! 

  • Play Family Workshop will be held on Tuesday, December 6th from 5:30-6:30 p.m. We will be focusing on ways to play with your child in supporting their growth and development. This is sure to be a FUN workshop. Please come and play with us! 

RSVP using this link until Friday, December 2nd. https://forms.gle/HWj4yLKLfCV4uF1J8

 Health Update for APPLES this week: 

This week we had 1 new positive case. In addition to COVID, Apples and all schools are seeing an increase in overall respiratory viruses.  Many of you have spoken to our nurse over the past few weeks. Please help us keep everyone as healthy as possibly by: 

  • Keep your child  home from school and contact a healthcare provider to determine the best way to treat your child if they become sick.  Testing may be appropriate for respiratory illnesses, including COVID, flu, and RSV.  

  • Other strategies to keep illnesses from spreading can be: washing your hands frequently, covering sneezes and coughs and wearing a mask if you are able. 

Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. These checklists align to all the illnesses that are out there.Your child needs to be fever free and no vomiting for 24 hours before returning to school. Please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

 

School-Based Health Clinics Provide FREE Medical and Mental Health Services

SPS has partnered with Family Centers to provide full-service health centers APPLES/Rippowam/AITE.  These school-based health centers provide FREE, comprehensive on-site medical and behavioral health services to students.  Parents must register their children in order to use the health centers. For more information or to register, click here or view this flyer.

PTA Meeting: Save the Date: Wednesday, November 30th from 5:30-6:30 via Zoom. 

Reminders: 

-Wednesday, November 23rd is an Early Release Day. There is no school Thursday, November 24th and Friday, November 25th. 

 

- Here is a link to a folder that houses all the Family Updates from this school year: Family Updates 22-23

 

- Link to our November Calendar to help you plan for the month! APPLES November 2022 Cal.pdf

 

-Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center This menu is subject to change due to supply chain issues. If your child is a picky eater, please send an alternate snack/lunch so your child has options to eat for breakfast and lunch

 

-Reminder: Flu Shots due by December 31,2022 State Law requires all preschool students attending a preschool program to have a flu shot by December 31, 2022. Please send in proof of your child’s flu shot to our school nurse Darlene Gaspard by December 31st. 

Dgaspard@stamfordct.gov 

Thank you! 

 

-Reminder: Sign Up for Report Card Conferences: 

Your child’s teacher will be sending out a sign up sheet for Report Card Conferences. Conferences will be held on Wednesday, December 14th through Friday, December 16th. Please sign up to spend time discussing your children with their teacher. We value your input and want to share all their progress with you! 

 

Wishing you all a healthy and happy Thanksgiving, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 



20 de noviembre de 2022

 

Tuvimos una semana ocupada la semana pasada con la Noche de alfabetización familiar y nuestra Feria del libro. Gracias a los padres que se ofrecieron como voluntarios para ayudarnos a llevar a cabo la Feria del Libro. Hicimos más de 1.000 dólares.

 

Pasamos ahora a la Feria Virtual del Libro que se extenderá hasta el 29 de noviembre. Si no pudo asistir personalmente a la feria del libro, esta es una excelente manera de comprar libros para sus hijos y apoyar a APPLES.

 

Pudimos organizar una feria de "mesa" este año, pero realmente queremos poder organizar una feria del libro completa el próximo año. Para ello, necesitamos llegar a los 2.000 dólares en ventas. Considere comprar libros para su familia para ayudarnos a alcanzar esa meta.

 

Aquí está el enlace para comprar libros en nuestra feria virtual del libro: https://shop.scholastic.com/parent-ecommerce/parent-store-2.html?fairId=5210133

Puedes comprar libros hasta el martes 29 de noviembre.

 

Materiales del Taller de Alfabetización Familiar

¡Gracias a los que asistieron a nuestro Taller de Alfabetización el jueves! Nos divertimos leyendo “La ropa que uso en la nieve” con todos ustedes. Los materiales, incluida una grabación de este taller, se pueden encontrar en esta carpeta: https://drive.google.com/drive/folders/1zZsrA4Fi6tHGMy905KisreW3IZ_tszbO?usp=sharing

 

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. Si no pudo asistir, esperamos que vea la grabación y utilice los recursos proporcionados para apoyar aún más las habilidades de alfabetización de su hijo.

 

Por favor, envíenos sus comentarios sobre el taller para que podamos mejorar su experiencia en el futuro. Si asiste al taller, complete este formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrQnD9gLbt6vQJfVnZgIWC7H3eKFio1FGGahWTWCeYj6ldPQ/viewform?usp=sharing

Confirme su asistencia para el taller familiar sobre el juego.

Play Family Workshop se llevará a cabo el martes 6 de diciembre de 5:30 a 6:30 p.m. Nos centraremos en formas de jugar con su hijo para apoyar su crecimiento y desarrollo. Seguro que será un taller DIVERTIDO. ¡Ven y juega con nosotros!

 

RSVP utilizando este enlace hasta el viernes 2 de diciembre. https://forms.gle/HWj4yLKLfCV4uF1J8

 

Actualización de salud para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 1 nuevo caso positivo. Además de COVID, Apples y todas las escuelas están viendo un aumento en los virus respiratorios en general. Muchos de ustedes han hablado con nuestra enfermera durante las últimas semanas. Por favor ayúdenos a mantener a todos tan saludables como sea posible al:

Mantenga a su hijo en casa y no vaya a la escuela y comuníquese con un proveedor de atención médica para determinar la mejor manera de tratar a su hijo si se enferma. Las pruebas pueden ser apropiadas para enfermedades respiratorias, incluidos COVID, gripe y RSV.

Otras estrategias para evitar la propagación de enfermedades pueden ser: lavarse las manos con frecuencia, cubrirse al estornudar y toser y usar una mascarilla si es posible.

Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Estas listas de verificación se alinean con todas las enfermedades que existen. Su hijo debe estar libre de fiebre y vómitos durante 24 horas antes de regresar a la escuela. Comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

 

Las clínicas de salud en las escuelas brindan servicios médicos y de salud mental GRATUITOS

SPS se ha asociado con Family Centers para proporcionar centros de salud de servicio completo APPLES/Rippowam/AITE. Estos centros de salud basados ​​en la escuela brindan a los estudiantes servicios médicos y de salud del comportamiento integrales y GRATUITOS en el lugar. Los padres deben registrar a sus hijos para poder utilizar los centros de salud. Para obtener más información o registrarse, haga clic aquí o vea este folleto.

 

Reunión de la PTA: Reserve la fecha: miércoles 30 de noviembre de 5:30 a 6:30 a través de Zoom.


Recordatorios:

-El miércoles 23 de noviembre es un día de salida temprana.No hay clases el jueves 24 y viernes 25 de noviembre.

 

- Aquí hay un enlace a una carpeta que contiene todas las Actualizaciones familiares de este año escolar: Actualizaciones familiares 22-23 Family Updates 22-23

 

- ¡Enlace a nuestro calendario de noviembre para ayudarlo a planificar el mes! MANZANAS Noviembre 2022 Cal.pdf APPLES November 2022 Cal.pdf

 

-Enlace al menú del almuerzo escolar: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

 Este menú está sujeto a cambios debido a problemas con la cadena de suministro. Si su hijo es quisquilloso con la comida, envíe un refrigerio/almuerzo alternativo para que su hijo tenga opciones para comer en el desayuno y el almuerzo.

 

-Recordatorio: Las vacunas contra la gripe vencen antes del 31 de diciembre de 2022. La ley estatal requiere que todos los estudiantes de preescolar que asisten a un programa preescolar se vacunen contra la gripe antes del 31 de diciembre de 2022. Envíe una prueba de la vacuna contra la gripe de su hijo a nuestra enfermera escolar Darlene Gaspard antes del 31 de diciembre. .

Dgaspard@stamfordct.gov

¡Gracias!

 -Recordatorio: Regístrese para las conferencias de boletas de calificaciones:

El maestro de su hijo enviará una hoja de registro para las conferencias de boletas de calificaciones. Las conferencias se llevarán a cabo del miércoles 14 de diciembre al viernes 16 de diciembre. Regístrese para pasar tiempo hablando de sus hijos con su maestro. ¡Valoramos su opinión y queremos compartir todo su progreso con usted!

 

Les deseo a todos un saludable y feliz Día de Acción de Gracias,

Kendra Brown y Lisa Cody

 

 

(Desplácese hacia abajo para español)

November 13, 2022

The students and staff were very engaged in our first week studying Clothing. In visiting classrooms this week, Lisa and I saw students creating their own washing machines and dryers, trying on clothes from different cultures and in dramatic play, dressing up dolls for the weather! Check out our instagram for pictures @applesprek 

Reminder: Here is the link to our November Calendar to help you plan for the month! APPLES November 2022 Cal.pdf

Wednesday, November 23rd is an Early Release Day 

Family Literacy Workshop will this Thursday, November 17th from 5:30-6:30 p.m.

Thank you to those who signed up! We look forward to reading and learning with you on Thursday! 

 

Book Fair is back at APPLES! 

The Book Fair will be held from Wednesday, November 16th to Friday, November 18th. 

Hours will be: 

Wednesday 11/16 from 7:30-8:00 a.m. and 3:00-4:30 p.m.

Thursday, 11/17 from 7:30-8:00 a.m., 3:00-4:30 p.m. and 5:00-7:00 p.m.

Friday, 11/18 from 7:30-8:00 a.m. and 3:00-4:30 p.m. 


Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center This menu is subject to change due to supply chain issues. If your child is a picky eater, please send an alternate snack/lunch so your child has options to eat for breakfast and lunch. 

 

COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 1 new positive case. In addition to COVID, Apples and all schools are seeing an increase in overall respiratory viruses.  Many of you have spoken to our nurse over the past few weeks. Please help us keep everyone as healthy as possibly by: 

  • Keep your child  home from school and contact a healthcare provider to determine the best way to treat your child if they become sick.  Testing may be appropriate for respiratory illnesses, including COVID, flu, and RSV.  

  • Other strategies to keep illnesses from spreading can be: washing your hands frequently, covering sneezes and coughs and wearing a mask if you are able. 

 Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. These checklists align to all the illnesses that are out there.  Please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

 Flu Shots due by December 31,2022 

State Law requires all preschool students attending a preschool program to have a flu shot by December 31, 2022. Please send in proof of your child’s flu shot to our school nurse Darlene Gaspard by December 31st. 

Dgaspard@stamfordct.gov 

Thank you! 

 Sign Up for Report Card Conferences: 

Your child’s teacher will be sending out a sign up sheet for Report Card Conferences. Conferences will be held on Wednesday, December 14th through Friday, December 16th. Please sign up to spend time discussing your children with their teacher. We value your input and want to share all their progress with you! 

 Magnet School Lottery (For Kindergarten Bound Families) 

A quick reminder that the Magnet School Lottery deadline is Tuesday, November 15.  If you are interested in having your child attend a magnet school in Stamford, please complete the application by Tuesday. For more information, please click here.

SPS School Calendar Panel Discussion: If you are interested, this Thursday, November 17 at 7:00 p.m. via zoom SPS and community partners will be hosting a community conversation about the SPS School Calendar.  This conversation will bring together members of our community to evaluate the merits of attending school on various holidays.  Thank you to our partners at PT Council for offering to host this discussion during their regularly scheduled November meeting.  Click here to join the conversation. (Zoom Meeting ID: 430 277 6503 / Passcode PTCouncil). 

Have a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

13 de noviembre de 2022

Los estudiantes y el personal estuvieron muy comprometidos en nuestra primera semana estudiando Ropa. Al visitar las aulas esta semana, Lisa y yo vimos a los estudiantes creando sus propias lav adoras y secadoras, probándose ropa de diferentes culturas y en juegos dramáticos, ¡vistiendo muñecas para el clima! Echa un vistazo a nuestro Instagram para fotos @applesprek

Recordatorio: ¡Aquí está el enlace a nuestro calendario de noviembre para ayudarlo a planificar el mes! APPLES Noviembre 2022 Cal.pdf APPLES November 2022 Cal.pdf

El miércoles 23 de noviembre es un día de salida temprana

El taller de alfabetización familiar será este jueves 17 de noviembre de 5:30 a 6:30 p.m.

¡Gracias a los que se apuntaron! ¡Esperamos leer y aprender con usted el jueves!

¡Vuelve la Feria del Libro en APPLES!

La Feria del Libro se realizará del miércoles 16 al viernes 18 de noviembre.

 

 El horario será:

Miércoles 16/11 de 7:30 a 8:00 a. m. y de 3:00 a 4:30 p. m.

Jueves 17/11 de 7:30 a 8:00 a. m., 3:00 a 4:30 p. m. y 5:00-7:00 p. m.

Viernes 18/11 de 7:30 a 8:00 a. m. y de 3:00 a 4:30 p. m.

Enlace al menú del almuerzo escolar: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

Este menú está sujeto a cambios debido a problemas con la cadena de suministro. Si su hijo es quisquilloso con la comida, envíe un refrigerio/almuerzo alternativo para que su hijo tenga opciones para comer en el desayuno y el almuerzo.

Números de COVID para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 1 nuevo caso positivo. Además de COVID, Apples y todas las escuelas están viendo un aumento en los virus respiratorios en general. Muchos de ustedes han hablado con nuestra enfermera durante las últimas semanas. Por favor ayúdenos a mantener a todos tan saludables como sea posible al:

Mantenga a su hijo en casa y no vaya a la escuela y comuníquese con un proveedor de atención médica para determinar la mejor manera de tratar a su hijo si se enferma. Las pruebas pueden ser apropiadas para enfermedades respiratorias, incluidos COVID, gripe y RSV.

Otras estrategias para evitar la propagación de enfermedades pueden ser: lavarse las manos con frecuencia, cubrirse al estornudar y toser y usar una mascarilla si es posible.

 Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Estas listas de verificación se alinean con todas las enfermedades que existen. Comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

 Vacunas contra la gripe a más tardar el 31 de diciembre de 2022

La ley estatal requiere que todos los estudiantes de preescolar que asisten a un programa preescolar se vacunen contra la gripe antes del 31 de diciembre de 2022. Envíe una prueba de la vacuna contra la gripe de su hijo a nuestra enfermera escolar Darlene Gaspard antes del 31 de diciembre.

Dgaspard@stamfordct.gov

¡Gracias!

Regístrese para las conferencias de boletas de calificaciones:

El maestro de su hijo enviará una hoja de registro para las conferencias de boletas de calificaciones. Las conferencias se llevarán a cabo del miércoles 14 de diciembre al viernes 16 de diciembre. Regístrese para pasar tiempo hablando de sus hijos con su maestro. ¡Valoramos su opinión y queremos compartir todo su progreso con usted!

 Lotería de escuelas magnet (para familias que irán al jardín de infantes)

Un breve recordatorio de que la fecha límite para la lotería de escuelas magnet es el martes 15 de noviembre. Si está interesado en que su hijo asista a una escuela magnet en Stamford, complete la solicitud antes del martes. Para obtener más información, haga clic aquí.here.

Panel de discusión del calendario escolar de SPS: si está interesado, este jueves 17 de noviembre a las 7:00 p.m. a través de zoom SPS y los socios de la comunidad organizarán una conversación comunitaria sobre el calendario escolar de SPS. Esta conversación reunirá a miembros de nuestra comunidad para evaluar los méritos de asistir a la escuela en varios días festivos. Gracias a nuestros socios en PT Council por ofrecerse a organizar esta discusión durante su reunión programada regularmente para noviembre. Haz clic aquí para unirte a la conversación. (Identificación de la reunión de Zoom: 430 277 6503 / Código de acceso PTCouncil).

Que tengas una buena semana,

Kendra Brown and Lisa Cody 

(Desplácese hacia abajo para español)

November 6, 2022

We have a short week this week with no school on Tuesday, November 8th for Election Day and Friday, November 11th for Veteren’s Day. 

Here is the link to our November Calendar to help you plan for the month! APPLES November 2022 Cal.pdf

Reminder: Daylight Saving Time 2022

Please remember to turn your clocks back this weekend.  At 2 a.m this morning, we will "fall back" one hour, hope you enjoyed your extra hour of sleep or enjoyed being awake an extra hour early with your children! :) Public Safety officials also use the end of daylight saving time as a reminder to change the batteries in your smoke and carbon monoxide detectors.  

Family Literacy Workshop will be held on Thursday, November 17th from 5:30-6:30 p.m.

We are excited to have a family workshop on Literacy and Communication! We will be sharing strategies on reading with your child and also helping them to use their words more to communicate. We are going to show you some of the texts and strategies we are using in our Clothing Unit. Every family will go home with a book related to our clothing unit. 

The book fair will also be open for you to shop with your child! 

Please RSVP to attend using this link: https://forms.gle/SAV2WT3TAjo78JKS6

Please RSVP by Friday November 11th. 

 

Book Fair is back at APPLES! 

The Book Fair will be held from Wednesday, November 16th to Friday, November 18th. 

Hours will be: 

Wednesday 11/16 from 7:30-8:00 a.m. and 3:00-4:30 p.m.

Thursday, 11/17 from 7:30-8:00 a.m., 3:00-4:30 p.m. and 5:00-7:00 p.m.

Friday, 11/18 from 7:30-8:00 a.m. and 3:00-4:30 p.m. 

Volunteers needed for the Book Fair! 

We will be having a Book Fair on Wednesday, November 16th through Friday, November 18th. If you can sign up to volunteer to support our fair, please use this link: https://www.signupgenius.com/go/10C0E44A4AF2CA6FEC25-call

Clothing Unit Starting Monday, November 7th: 

Please read the letter below explaining our new curriculum unit on Clothing. We appreciate any support you can give to help us make this unit a fun learning experience for your children. 

Clothing Unit Letter to Families.docx

 

Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center This menu is subject to change due to supply chain issues. If your child is a picky eater, please send an alternate snack/lunch so your child has options to eat for breakfast and lunch. 

 COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 2 new positive cases. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

Have a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 



 

6 de noviembre de 2022

Tenemos una semana corta esta semana sin clases el martes 8 de noviembre para el día de las elecciones y el viernes 11 de noviembre para el día de los veteranos.

¡Aquí está el enlace a nuestro calendario de noviembre para ayudarlo a planificar el mes!

APPLES November 2022 Cal.pdf

 

Recordatorio: horario de verano 2022

Por favor, recuerde atrasar sus relojes este fin de semana. A las 2 a. m. de esta mañana, "retrocederemos" una hora, ¡esperamos que haya disfrutado de su hora extra de sueño o de estar despierto una hora más temprano con sus hijos! :) Los funcionarios de Seguridad Pública también usan el final del horario de verano como un recordatorio para cambiar las baterías de sus detectores de humo y monóxido de carbono.

 

El Taller de Alfabetización Familiar se llevará a cabo el jueves 17 de noviembre de 5:30 a 6:30 p.m.

¡Estamos emocionados de tener un taller familiar sobre alfabetización y comunicación! Compartiremos estrategias de lectura con su hijo y también lo ayudaremos a usar más sus palabras para comunicarse. Les vamos a mostrar algunos de los textos y estrategias que estamos utilizando en nuestra Unidad de Vestuario. Cada familia se irá a casa con un libro relacionado con nuestra unidad de ropa.

 

¡La feria del libro también estará abierta para que usted compre con su hijo!

Confirme su asistencia para asistir usando este enlace: https://forms.gle/SAV2WT3TAjo78JKS6

Por favor confirme su asistencia antes del viernes 11 de noviembre.

 

¡Vuelve la Feria del Libro en APPLES!

La Feria del Libro se realizará del miércoles 16 al viernes 18 de noviembre.

 

El horario será:

Miércoles 16/11 de 7:30 a 8:00 a. m. y de 3:00 a 4:30 p. m.

Jueves 17/11 de 7:30 a 8:00 a. m., 3:00 a 4:30 p. m. y 5:00-7:00 p. m.

Viernes 18/11 de 7:30 a 8:00 a. m. y de 3:00 a 4:30 p. m.

 

¡Se necesitan voluntarios para la Feria del Libro!

 

Tendremos una Feria del Libro el miércoles 16 de noviembre hasta el viernes 18 de noviembre. Si puede registrarse como voluntario para apoyar nuestra feria, use este enlace: https://www.signupgenius.com/go/10C0E44A4AF2CA6FEC25-call

 

Unidad de ropa a partir del lunes 7 de noviembre:

Lea la carta a continuación que explica nuestra nueva unidad de currículo sobre Ropa. Agradecemos cualquier apoyo que pueda brindar para ayudarnos a hacer de esta unidad una experiencia de aprendizaje divertida para sus hijos.

Unidad de Ropa Carta a las Familias.docx Clothing Unit Letter to Families.docx

 

Enlace al menú del almuerzo escolar: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

 Este menú está sujeto a cambios debido a problemas con la cadena de suministro. Si su hijo es quisquilloso con la comida, envíe un refrigerio/almuerzo alternativo para que su hijo tenga opciones para comer en el desayuno y el almuerzo.

 

Números de COVID para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 2 nuevos casos positivos. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

 

Que tengas una buena semana,

Kendra Brown y Lisa Cody


 

(Desplácese hacia abajo para español)

October 29, 2022

We practiced our fire safety skills this week on Thursday by having a fire drill. All students and staff did a great job following the safety procedures during the drill. 

Reminder: Please have your child wear Black and Orange Day for Halloween, Monday, October 31, 2022

Positive Behavior Strategies Family Workshop: 

Thank you to approximately 50 families who attended our first Family Workshop of the school year on Tuesday. 

Here is a link to the recording and materials from this workshop Positive Behavior Family Workshop Resources

Our next workshop has the topic of Literacy. The Book Fair will also be open during this family workshop. This workshop will be held on Thursday, November 17th from 5:30-6:30 p.m. 

Volunteers needed for the Book Fair! 

We will be having a Book Fair on Wednesday, November 16th through Friday, November 18th. If you can sign up to volunteer to support our fair, please use this link: https://www.signupgenius.com/go/10C0E44A4AF2CA6FEC25-call

Clothing Unit Starting Monday, November 7th: 

Please read the letter below explaining our new curriculum unit on Clothing. We appreciate any support you can give to help us make this unit a fun learning experience for your children. 

Clothing Unit Letter to Families.docx

Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center This menu is subject to change due to supply chain issues. If your child is a picky eater, please send an alternate snack/lunch so your child has options to eat for breakfast and lunch. 

 COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 1 new positive case. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

Have a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

29 de octubre de 2022

Practicamos nuestras habilidades de seguridad contra incendios esta semana el jueves con un simulacro de incendio. Todos los estudiantes y el personal hicieron un gran trabajo siguiendo los procedimientos de seguridad durante el simulacro.

Recordatorio: haga que su hijo use el Día Negro y Naranja para Halloween, el lunes 31 de octubre de 2022

Taller Familiar de Estrategias de Comportamiento Positivo:

Gracias a aproximadamente 50 familias que asistieron a nuestro primer Taller Familiar del año escolar el martes.

Aquí hay un enlace a la grabación y los materiales de este taller Recursos del taller familiar de comportamiento positivo Positive Behavior Family Workshop Resources

Nuestro próximo taller tiene el tema de Alfabetización. La Feria del Libro también estará abierta durante este taller familiar. Este taller se llevará a cabo el jueves 17 de noviembre de 5:30-6:30 p.m.

¡Se necesitan voluntarios para la Feria del Libro!

Tendremos una Feria del Libro el miércoles 16 de noviembre hasta el viernes 18 de noviembre. Si puede inscribirse como voluntario para apoyar nuestra feria, utilice este enlace:https://www.signupgenius.com/go/10C0E44A4AF2CA6FEC25-call

Unidad de Vestuario a partir del lunes 7 de noviembre:

Lea la carta a continuación que explica nuestra nueva unidad de currículo sobre Ropa. Agradecemos cualquier apoyo que pueda brindar para ayudarnos a hacer de esta unidad una experiencia de aprendizaje divertida para sus hijos.

Unidad de Ropa Carta a las Familias.docx  Clothing Unit Letter to Families.docx


Enlace al menú del almuerzo escolar: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

 Este menú está sujeto a cambios debido a problemas con la cadena de suministro. Si su hijo es quisquilloso con la comida, envíe un refrigerio/almuerzo alternativo para que su hijo tenga opciones para comer en el desayuno y el almuerzo.

 Números de COVID para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 1 nuevo caso positivo. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

Que tengas una buena semana,

Kendra Brown y Lisa Cody

Kendra Brown Lisa Cody

Directora de Primera Infancia Subdirectora de Primera Infancia

kbrown@stamfordct.gov lcody@stamfordct.gov

(203) 977-4954 203 977 5238




 

October 22, 2022

We had a busy week with the firetruck visiting and our family fun night. Check out photos from these fun filled events on our Instagram page @applesprek. 

Thank you to our superb APPLES PTA for organizing another amazing Fall Family Night. We had over 150 of our families attend! Thank you to First County Bank for sponsoring this evening. 

Three important lessons were taught to the students during the Fire Truck Visits this week: 

1) Call 911 if you or a family member is having an emergency

2) Do not hide in a fire, come outside and listen to firefighters

3) Do not play with anything that makes fire (example demonstrated was a lighter)

Please review these important lessons with your child. 

On Friday, the district experienced a hoax phone call regarding a fake school shooting at Stamford High School. APPLES was not directly involved in this incident. Lisa and I did send out a DOJO and email message informing families that APPLES did not go into a lockdown. If you want to read more about the incident, please see Dr. Lucero’s update: https://www.stamfordpublicschools.org/about-us/superintendent-leadership-team/weekly-message-from-the-superintendent

In the future, when lockdown situations occur, Lisa and I will use DOJO and email to inform you. We hope we are not in these situations again but want to reassure you that we have safety and communication procedures in place for when they do occur. 

Reminder: We have an Early Release this Wednesday, October 26th. All students are dismissed at 10:30 a.m. 

Black and Orange Day for Halloween! 

We will celebrate Black and Orange day on Monday, October 31st. This is in lieu of students wearing Halloween costumes to school. Please send your child to school wearing the colors Orange and Black. 

There are a few reasons why we are not allowing children to wear their costumes to school. The children are young and need a lot of support to change into their costumes. We don’t want anything to happen to the costume (accidents, lost pieces) on Halloween and then they don’t have their costume for Trick or Treating! Finally, Halloween can be scary for some children and some families do not celebrate. For these reasons, APPLES wears Orange and Black and celebrates with Fall activities. 

Kindergarten Information Night

Here is a link to the presentation from Kindergarten Information Night held on October 12th.  Kindergarten Information Night - SPS 22-23 Final pptx.pptx If you have any questions about your child’s transition to Kindergarten, please contact Lisa or I. We are happy to support your transition. Reminder, your child is going to Kindergarten next year if they turn 5 years old on or before January 1, 2024.

Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

 COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 1 new positive case. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

Have a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

22 de octubre de 2022

Tuvimos una semana ocupada con la visita del camión de bomberos y nuestra noche de diversión familiar. Vea fotos de estos eventos llenos de diversión en nuestra página de Instagram @applesprek.

Gracias a nuestra excelente PTA de APPLES por organizar otra increíble Noche Familiar de Otoño. ¡Asistieron más de 150 de nuestras familias! Gracias a First County Bank por patrocinar esta noche.

Se enseñaron tres lecciones importantes a los estudiantes durante las visitas de camiones de bomberos.

1) Llame al 911 si usted o un miembro de su familia tiene una emergencia

2) No se esconda en un incendio, salga y escuche a los bomberos.

3) No juegues con nada que haga fuego (el ejemplo demostrado fue un encendedor)

El viernes, el distrito recibió una llamada telefónica falsa sobre un tiroteo en la escuela secundaria Stamford. APPLES no estuvo directamente involucrado en este incidente. Lisa y yo enviamos un DOJO y un mensaje de correo electrónico informando a las familias que las MANZANAS no se cerraron. Si desea leer más sobre el incidente, consulte la actualización de la Dra. Lucero: https://www.stamfordpublicschools.org/about-us/superintendent-leadership-team/weekly-message-from-the-superintendent

En el futuro, cuando ocurran situaciones de bloqueo, Lisa y yo usaremos DOJO y el correo electrónico para informarle. Esperamos no volver a estar en estas situaciones, pero queremos asegurarle que contamos con procedimientos de seguridad y comunicación.

Recordatorio: tenemos una salida anticipada este Miércoles 26 de Octubre. Todos los estudiantes salen a las 10:30 a.m.

¡Día negro y naranja para Halloween!

Celebraremos el día Negro y Naranja el lunes 31 de octubre. Esto es en lugar de que los estudiantes usen disfraces de Halloween en la escuela. Envíe a su hijo a la escuela con los colores naranja y negro.

Hay algunas razones por las que no permitimos que los niños usen sus disfraces. Los niños son pequeños y necesitan mucho apoyo para cambiarse sus disfraces. No queremos que le pase nada al disfraz (accidentes, piezas perdidas) en Halloween y que luego no tengan su disfraz para truco o trato! Finalmente, Halloween puede asustar a algunos niños y algunas familias no lo celebran. Por estas razones, APPLES se viste de naranja y negro y celebra con actividades de otoño.

Noche de Información de Kindergarten

Aquí hay un enlace a la presentación de la Noche de Información de Kindergarten que se llevó a cabo el 12 de octubre.  Noche informativa sobre el jardín de infantes - SPS 22-23 Final pptx.pptx Kindergarten Information Night - SPS 22-23 Final pptx.pptx Si tiene alguna pregunta sobre la transición de su hijo al jardín de infantes, comuníquese con Lisa o conmigo. Estaremos encantados de apoyar su transición. Recordatorio, su hijo irá al jardín de infantes el próximo año si cumple 5 años el 1 de enero de 2024 o antes.

Enlace al menú del almuerzo escolar: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

Números de COVID para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 1 nuevo caso positivo. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

Que tengas una buena semana,

Kendra Brown y Lisa Cody

October 16, 2022

We hope you enjoyed the beautiful weather this weekend.

We are excited that we have a full week of school this week. The Stamford Fire Department will be coming this week to teach our students about Fire Safety. October is Fire Safety Month.The firefighters will be at APPLES on Tuesday, October 18th and Wednesday October 19th. Please ask your child’s classroom teacher for their specific schedule. 

We are also very excited to finally be able to have our Fall Family Night! PTA Family Fall Festival will be held on TUESDAY, October 18th from 5:30-6:30 p.m. at APPLES. 


For all events happening this month, please print and use our Family October Calendar: 

OCTOBER APPLES CALENDAR.pptx

Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

Reminder: RSVP for Family Workshops!

Our First Family Workshop will take place on Tuesday, October 25th. The topic is Positive Behavior Strategies/Self Regulation/Emotional Development. This workshop will be held in person from 5:30 to 6:30 p.m. at APPLES. RSVP HERE: https://forms.gle/Qm3VNuyygHwQEJjv8

Here is the list of the rest of our family workshops: 

2022-23 MONTHLY FAMILY WORKSHOPS FLYER

COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 4 new positive cases. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

Have a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

16 de Octubre de 2022

 Esperamos que hayan disfrutado del hermoso clima este fin de semana.

Estamos emocionados por una semana completa de clases. Esta semana, el Departamento de Bomberos de Stamford vendrá a enseñar a nuestros estudiantes sobre seguridad contra incendios. Octubre es el mes de la seguridad contra incendios. Los bomberos estarán en APPLES el martes 18 y miércoles 19 de octubre. Pregúntele al maestro de la clase de su hijo por su horario específico.


 ¡También estamos muy emocionados de finalmente poder tener nuestra Noche Familiar de Otoño!

El Festival de Otoño Familiar de la PTA se llevará a cabo el martes 18 de octubre de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.

Para todos los eventos que suceden este mes, imprima y use nuestro Calendario familiar de Octubre:OCTOBER APPLES CALENDAR.pptx

Enlace al Menú Escolar

Link to School Lunch Menu: https://stamfordpublicschools.nutrislice.com/menu/apples-early-childhood-education-center

RSVP para talleres familiares!

Nuestro Primer Taller Familiar se llevará a cabo el martes 25 de octubre. El tema es Estrategias de Comportamiento Positivo/Autorregulación/Desarrollo Emocional. Este taller se realizará de forma presencial de 17:30 a 18:30 horas. en MANZANAS. RSVP AQUÍ: https://forms.gle/Qm3VNuyygHwQEJjv8

Aquí está la lista del resto del taller de nuestra familia.

 FOLLETO DE TALLERES FAMILIARES MENSUALES 2022-23 2022-23 MONTHLY FAMILY WORKSHOPS FLYER

Números de COVID para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 4 casos positivos. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

Que tengas una buena semana,

Kendra Brown y Lisa Cody

 

October 7, 2022

 We are in the swing of Fall here at APPLES. All of our classes are “noticing” the changes from summer to Fall. Many classes went on nature walks this week and are learning about all about the leaves, sticks and acorns they found. 

Friendly reminder, there is no school this Monday, October 10th. 

For all events happening this month, please print and use our Family October Calendar: 

OCTOBER APPLES CALENDAR.pptx

 

PTA Family Fall Festival-Thursday, October 13th 5:30-6:30 p.m. 

Please RSVP TODAY. RSVP for Fall Family Night 


RSVP for Family Workshops!

Our First Family Workshop will take place on Tuesday, October 25th. The topic is Positive Behavior Strategies/Self Regulation/Emotional Development. This workshop will be held in person from 5:30 to 6:30 p.m. at APPLES. RSVP HERE: https://forms.gle/Qm3VNuyygHwQEJjv8

Here is the list of the rest of the our family workshop. 

2022-23 MONTHLY FAMILY WORKSHOPS FLYER

The School Breakfast/Lunch Menu website is currently down. Chartwell’s is working on fixing it. They will email us the menu choices for next week and I will post them to DoJo. Thank you for your patience. 

REMINDER: Kindergarten Information Night/SPS Magnet Lottery

We know it is hard to believe that Kindergarten is next year for some of your children. Now is the time to start learning about what Kindergarten will look like for your child. 

Lisa and I will host a Kindergarten Information Night on Wednesday, October 12, 2022 from 6:30-7:30 p.m. in the Rippowam Auditorium. We will also have a recording of this presentation available for those unable to attend in person. Families of children who will turn 5 years old on or before January 1, 2024 should attend. 

In addition, the SPS Magnet School lottery application is now open for the 2023-24 school year.  Magnet schools help us manage enrollment across the district while offering educational choice through unique programs and theme-based instruction. They are not better than the other elementary schools, they have different programs but follow the same standards.  SPS has three local magnet elementary schools (Hart, Toquam, Westover) that enroll students from Stamford, and two Interdistrict magnet elementary schools (Rogers International School, Strawberry Hill School) that enroll 75 percent of their students from Stamford and 25 percent from surrounding communities.

If you think one of our magnet schools would be a good fit for your child, we urge you to attend an information session to learn more about the unique programs offered at each school. If y ou would like to apply to a magnet school program – the application, deadlines, lottery draw dates and acceptance deadlines are available here.

Please feel free to contact us with any questions about Kindergarten or the Magnet Process. 

REMINDER: Important forms to be completed on PARENT Portal: 

We need every family to set up a parent portal account and complete three forms. Directions on how to set up an account and complete the three forms is listed in the documents below. 

 

Parent Portal Welcome English.docx

Parent Portal Welcome Spanish.docx

If you need assistance, please contact either: 

Bobbie Barbier, our Office Support Specialist, at 203 977 8856  or bbarbier@stamfordct.gov 

Nury Jacome Malpica, our Parent Facilitator, at 203 977 4062  or njacomemalpica@stamfordct.gov 

Please complete these forms by Friday, October 14th. 

 COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 0 new positive cases. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

IN NEED OF WIPES!

As an early childhood setting, we go through A LOT of wipes. Please consider donating a box of unscented wipes to APPLES so that we can continue to keep your children and our classrooms clean! If you can donate, please send the box in with your child next week! 

Thank you to those who sent in wipes this week 

Have a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 



7 de octubre de 2022

 Estamos en pleno otoño aquí en APPLES. Todas nuestras clases están “notando” los cambios del verano al otoño. Muchas clases realizaron caminatas por la naturaleza esta semana y están aprendiendo sobre las hojas, palos y bellotas que encontraron.

Recordatorio amistoso, no hay clases este lunes 10 de octubre.

Para todos los eventos que suceden este mes, imprima y use nuestro Calendario familiar de Octubre:OCTOBER APPLES CALENDAR.pptx

Festival familiar de otoño de la PTA: jueves 13 de octubre de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.

Por favor confirme su asistencia HOY. RSVP para la noche familiar de otoñ

                           RSVP for Fall Family Night 

RSVP para talleres familiares!

Nuestro Primer Taller Familiar se llevará a cabo el martes 25 de octubre. El tema es Estrategias de Comportamiento Positivo/Autorregulación/Desarrollo Emocional. Este taller se realizará de forma presencial de 17:30 a 18:30 horas. en MANZANAS. RSVP AQUÍ: https://forms.gle/Qm3VNuyygHwQEJjv8

Aquí está la lista del resto del taller de nuestra familia.

 FOLLETO DE TALLERES FAMILIARES MENSUALES 2022-23 2022-23 MONTHLY FAMILY WORKSHOPS FLYER

El sitio web del menú de desayuno/almuerzo escolar está actualmente inactivo. Chartwell's está trabajando para solucionarlo. Nos enviarán por correo electrónico las opciones de menú para la próxima semana y las publicaré en DoJo. Gracias por su paciencia.

Noche de Información de Kindergarten/Lotería Magnet de SPS

Sabemos que es difícil creer que el Kindergarten es el próximo año para algunos de sus hijos. Ahora es el momento de comenzar a aprender cómo será el jardín de infantes para su hijo.

Lisa y yo organizaremos una Noche de información sobre jardín de infantes el miércoles 12 de octubre de 2022 de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. en el Auditorio Rippowam. También tendremos una grabación de esta presentación disponible para aquellos que no puedan asistir en persona. Las familias de niños que cumplirán 5 años el 1 de enero de 2024 o antes deben asistir.

Además, la solicitud de lotería de SPS Magnet School ya está abierta para el año escolar 2023-24. Las escuelas especializadas nos ayudan a administrar la inscripción en todo el distrito al tiempo que ofrecen opciones educativas a través de programas únicos e instrucción basada en temas. No son mejores que las otras escuelas primarias, tienen diferentes programas pero siguen los mismos estándares. SPS tiene tres escuelas primarias magnet locales (Hart, Toquam, Westover) que inscriben a estudiantes de Stamford y dos escuelas primarias magnet interdistritales (Rogers International School, Strawberry Hill School) que inscriben al 75 por ciento de sus estudiantes de Stamford y al 25 por ciento de las comunidades circundantes. .

Si cree que una de nuestras escuelas especializadas sería adecuada para su hijo, le recomendamos que asista a una sesión informativa para obtener más información  information session sobre los programas únicos que se ofrecen en cada escuela. Si desea postularse para un programa de escuela magnet, la solicitud, los plazos, las fechas del sorteo de lotería y los plazos de aceptación están disponibles aquí.here.

No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta sobre Kindergarten o el proceso Magnet.

Formularios importantes que deben completarse en el Portal de PADRES:

Necesitamos que cada familia configure una cuenta en el portal para padres y complete tres formularios. Las instrucciones sobre cómo configurar una cuenta y completar los tres formularios se enumeran en los documentos a continuación.

Parent Portal Welcome Spanish.docx

Si necesita ayuda, comuníquese con:

Bobbie Barbier, nuestro especialista en soporte de oficina, al 203 977 8856 o bbarbier@stamfordct.gov

Nury Jacome Malpica, nuestra facilitadora de padres, al 203 977 4062 o njacomemalpica@stamfordct.gov

Complete estos formularios antes del viernes 14 de octubre.

Numeros de COVID para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 0 casos positivos. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

¡NECESITO TOALLITAS!

Como entorno de la primera infancia, pasamos por MUCHAS toallitas. ¡Considere donar una caja de toallitas sin perfume a APPLES para que podamos continuar manteniendo limpios a sus hijos y nuestras aulas! Si puede donar, ¡envíe la caja con su hijo la próxima semana!

Gracias a los que enviaron toallitas esta semana

Que tengas una buena semana,

Kendra Brown y Lisa Cody

 

October 2, 2022

We had a short but jam packed week last week! We completed our 2nd fire drill of September and solidified our schedule for the Fire Truck to come visit APPLES. The Stamford Fire Department will visit APPLES on October 18th, October 19th, October 25th and October 26th. Your child’s teacher will share which specific date your child will be able to tour a fire truck at school. 

Friendly reminder, there is no school this Wednesday, October 5th in observance of Yom Kippur. 

For all events happening this month, please print and use our Family October Calendar: 

OCTOBER APPLES CALENDAR.pptx

PTA Family Fall Festival-Thursday, October 13th 5:30-6:30 p.m. 

Our staff and PTA have been working away at creating a fun fall event for all to enjoy. In order to ensure we have the correct amount of materials for all attending, please complete the link below to RSVP to the event. Please RSVP by Friday, October 7th. RSVP for Fall Family Night 

Save the Date for Family Workshops!

Thank you for your feedback on our upcoming Family Workshops. Topics, dates and times were determined from your feedback! Here is a list of the workshops and dates these workshops will be held. Please put them in your calendar now. We will send more detailed information on each workshop as we get closer to each date. The first Workshop will take place on Tuesday, October 25th. The topic is Positive Behavior Strategies/Self Regulation/Emotional Development. This workshop will be held in person from 5:30 to 6:30 p.m. at APPLES. 

2022-23 MONTHLY FAMILY WORKSHOPS FLYER

Kindergarten Information Night/SPS Magnet Lottery

We know it is hard to believe that Kindergarten is next year for some of your children. Now is the time to start learning about what Kindergarten will look like for your child. 

Lisa and I will host a Kindergarten Information Night on Wednesday, October 12, 2022 from 6:30-7:30 p.m. in the Rippowam Auditorium. We will also have a recording of this presentation available for those unable to attend in person. Families of children who will turn 5 years old on or before January 1, 2024 should attend. 

In addition, the SPS Magnet School lottery application is now open for the 2023-24 school year.  Magnet schools help us manage enrollment across the district while offering educational choice through unique programs and theme-based instruction. They are not better than the other elementary schools, they have different programs but follow the same standards.  SPS has three local magnet elementary schools (Hart, Toquam, Westover) that enroll students from Stamford, and two Interdistrict magnet elementary schools (Rogers International School, Strawberry Hill School) that enroll 75 percent of their students from Stamford and 25 percent from surrounding communities.

If you think one of our magnet schools would be a good fit for your child, we urge you to attend an information session to learn more about the unique programs offered at each school. If y ou would like to apply to a magnet school program – the application, deadlines, lottery draw dates and acceptance deadlines are available here.

Please feel free to contact us with any questions about Kindergarten or the Magnet Process. 

Important forms to be completed on PARENT Portal: 

We need every family to set up a parent portal account and complete three forms. Directions on how to set up an account and complete the three forms is listed in the documents below. 

Parent Portal Welcome English.docx

Parent Portal Welcome Spanish.docx

If you need assistance, please contact either: 

Bobbie Barbier, our Office Support Specialist, at 203 977 8856  or bbarbier@stamfordct.gov 

Nury Jacome Malpica, our Parent Facilitator, at 203 977 4062  or njacomemalpica@stamfordct.gov 

Please complete these forms by Friday, October 14th. 

 COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 2 positive cases. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

IN NEED OF WIPES!

As an early childhood setting, we go through A LOT of wipes. Please consider donating a box of unscented wipes to APPLES so that we can continue to keep your children and our classrooms clean! If you can donate, please send the box in with your child next week! 

 

Thank you to those who sent in wipes this week 

Have a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

 

2 de octubre de 2022

¡Tuvimos una semana corta pero repleta la semana pasada! Completamos nuestro segundo simulacro de incendio de septiembre y solidificamos nuestro horario para que el Camión de Bomberos visite APPLES. El Departamento de Bomberos de Stamford visitará APPLES el 18, 19, 25 y 26 de octubre. El maestro de su hijo compartirá en qué fecha específica su hijo podrá recorrer un camión de bomberos en la escuela.

Recordatorio amistoso, no hay clases este miércoles 5 de octubre en observancia de Yom Kippur.

Para todos los eventos que suceden este mes, imprima y use nuestro Calendario familiar de octubre:

CALENDARIO MANZANAS OCTUBRE.pptx OCTOBER APPLES CALENDAR.pptx

 

Festival familiar de otoño de la PTA: jueves 13 de octubre de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.

Nuestro personal y PTA han estado trabajando para crear un divertido evento de otoño para que todos disfruten. Para asegurarnos de que tenemos la cantidad correcta de materiales para todos los asistentes, complete el siguiente enlace para confirmar su asistencia al evento. Por favor confirme su asistencia antes del viernes 7 de octubre. RSVP para la noche familiar de otoño RSVP for Fall Family Night 

¡Guarde la fecha para los talleres familiares!

Gracias por sus comentarios sobre nuestros próximos talleres familiares. ¡Los temas, las fechas y las horas se determinaron a partir de sus comentarios! Aquí hay una lista de los talleres y las fechas en que se llevarán a cabo. Por favor, póngalos en su calendario ahora. Enviaremos información más detallada sobre cada taller a medida que nos acerquemos a cada fecha. El primer Taller se llevará a cabo el martes 25 de octubre. El tema es Estrategias de Comportamiento Positivo/Autorregulación/Desarrollo Emocional. Este taller se realizará de forma presencial de 17:30 a 18:30 horas. en APPLES.

 FOLLETO DE TALLERES FAMILIARES MENSUALES 2022-23 2022-23 MONTHLY FAMILY WORKSHOPS FLYER

Noche de Información de Kindergarten/Lotería Magnet de SPS

Sabemos que es difícil creer que el Kindergarten es el próximo año para algunos de sus hijos. Ahora es el momento de comenzar a aprender cómo será el jardín de infantes para su hijo.

Lisa y yo organizaremos una Noche de información sobre jardín de infantes el miércoles 12 de octubre de 2022 de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. en el Auditorio Rippowam. También tendremos una grabación de esta presentación disponible para aquellos que no puedan asistir en persona. Las familias de niños que cumplirán 5 años el 1 de enero de 2024 o antes deben asistir.

Además, la solicitud de lotería de SPS Magnet School ya está abierta para el año escolar 2023-24. Las escuelas especializadas nos ayudan a administrar la inscripción en todo el distrito al tiempo que ofrecen opciones educativas a través de programas únicos e instrucción basada en temas. No son mejores que las otras escuelas primarias, tienen diferentes programas pero siguen los mismos estándares. SPS tiene tres escuelas primarias magnet locales (Hart, Toquam, Westover) que inscriben a estudiantes de Stamford y dos escuelas primarias magnet interdistritales (Rogers International School, Strawberry Hill School) que inscriben al 75 por ciento de sus estudiantes de Stamford y al 25 por ciento de las comunidades circundantes. .

Si cree que una de nuestras escuelas especializadas sería adecuada para su hijo, le recomendamos que asista a una sesión informativa para obtener más información  information session sobre los programas únicos que se ofrecen en cada escuela. Si desea postularse para un programa de escuela magnet, la solicitud, los plazos, las fechas del sorteo de lotería y los plazos de aceptación están disponibles aquí.here.

No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta sobre Kindergarten o el proceso Magnet.

Formularios importantes que deben completarse en el Portal de PADRES:

Necesitamos que cada familia configure una cuenta en el portal para padres y complete tres formularios. Las instrucciones sobre cómo configurar una cuenta y completar los tres formularios se enumeran en los documentos a continuación.

Parent Portal Welcome Spanish.docx

Si necesita ayuda, comuníquese con:

Bobbie Barbier, nuestro especialista en soporte de oficina, al 203 977 8856 o bbarbier@stamfordct.gov

Nury Jacome Malpica, nuestra facilitadora de padres, al 203 977 4062 o njacomemalpica@stamfordct.gov

Complete estos formularios antes del viernes 14 de octubre.

Números de COVID para APPLES esta semana:

Esta semana tuvimos 2 casos positivos. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

¡NECESITO TOALLITAS!

Como entorno de la primera infancia, pasamos por MUCHAS toallitas. ¡Considere donar una caja de toallitas sin perfume a APPLES para que podamos continuar manteniendo limpios a sus hijos y nuestras aulas! Si puede donar, ¡envíe la caja con su hijo la próxima semana!

Gracias a los que enviaron toallitas esta semana

Que tengas una buena semana,

Kendra Brown y Lisa Cody

 

 

(Desplácese hacia abajo para español)

September 23, 2022

We started off our week at APPLES with the privilege of getting to see each of you at Open House! Thank you for attending Open House on Monday. We were all so happy to welcome you into the building and to your child’s classroom. If you were unable to join us, use this link to watch a recording from your child’s teacher. Open House Recordings 22-23

Today, we had our first fire drill of the school year. The students were fantastic! They all followed directions. We were able to empty the building quickly and which allowed us to come back inside just as fast. 

REMINDER: We do not have school this Monday September 26th and Tuesday, September 27th

Wednesday, September 28th is a HALF DAY for all students. Students will be dismissed at 10:30 a.m.

PTA Resources: 

We held our first PTA meeting last night. We had over 20 families in attendance! 

Here is the link to the recording if you would like to watch the meeting. https://drive.google.com/file/d/1N203j_cz7Lg6rBGTtoYtZQLitiOg6Ukz/view?usp=sharing

Finally, please consider becoming a member of our APPLES PTA. Anyone can become a member, a parent, an aunt, a cousin, etc. Members help us fund the wonderful activities the PTA sponsors on behalf of your children. A membership costs ten dollars, if you need financial assistance to be a member, please contact us and we will support you. You can register online using this link: https://applespta.memberhub.com/store?limit=21&live=true

 COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 3 positive cases. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

IN NEED OF WIPES!

As an early childhood setting, we go through A LOT of wipes. Please consider donating a box of unscented wipes to APPLES so that we can continue to keep your children and our classrooms clean! If you can donate, please send the box in with your child next week! Thank you in advance.


We would like to wish all that celebrate a Happy Rosh Hashanah! We wish you blessings in the new year! 

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

 

23 de septiembre de 2022

¡Comenzamos nuestra semana en APPLES conociendo a cada uno de ustedes en Open House! Gracias por asistir a la Casa Abierta el lunes. Todos estábamos muy felices de darle la bienvenida al edificio y al salón de clases de su hijo. Si no pudo unirse a nosotros, use el siguiente enlace para ver una grabación del maestro de su hijo. Grabaciones de puertas abiertas 22-23 Open House Recordings 22-23

Hoy tuvimos nuestro primer simulacro de incendio del año escolar. ¡Los estudiantes fueron fantásticos! Todos siguieron instrucciones. Pudimos vaciar el edificio rápidamente y eso nos permitió volver adentro igual de rápido.

RECORDATORIO: No tenemos clases este lunes 26 y martes 27 de septiembre

El miércoles 28 de septiembre es MEDIO DÍA para todos los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 10:30 a.m.

Recursos de la PTA:

Tuvimos nuestra primera reunión de PTA anoche. Asistieron más de 20 familias.

Aquí está el enlace a la grabación si desea ver la reunión.https://drive.google.com/file/d/1N203j_cz7Lg6rBGTtoYtZQLitiOg6Ukz/view?usp=sharing

Finalmente, considere convertirse en miembro de nuestro PTA de APPLES. Cualquiera puede convertirse en miembro, padre, tía, prima, etc. Los miembros nos ayudan a financiar las maravillosas actividades que patrocina la PTA en nombre de sus hijos. Una membresía cuesta diez dólares, si necesita asistencia financiera para ser miembro, contáctenos y lo apoyaremos. Puede registrarse en línea usando este enlace: https://applespta.memberhub.com/store?limit=21&live=true

Números de COVID para MANZANAS esta semana:

Esta semana tuvimos 3 casos positivos. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

¡NECESITO TOALLITAS!

Como entorno de la primera infancia, pasamos por MUCHAS toallitas. ¡Considere donar una caja de toallitas sin perfume a APPLES para que podamos continuar manteniendo limpios a sus hijos y nuestro edificio! Si puede donar, ¡envíe la caja con su hijo la próxima semana! Gracias de antemano.


Nos gustaría desearles a todos los que celebran un ¡Feliz Rosh Hashaná! ¡Te deseamos bendiciones en el nuevo año!

 

Kendra Brown and Lisa Cody 

 

September 18, 2022

Apples Families, 

This week we welcomed back Soccer Shots! There was a lot of scoring going on in our front play area. We love how Soccer Shots focuses not just on building gross motor skills, but just as important, focuses their sessions on character development. Soccer Shots will be with us every Monday and Thursday! 

Reminder: Open House, TOMORROW Monday, September 19, 2022 


We look forward to welcoming our parents on Monday, September 19th from 5:30 to 6:30 p.m. for Open House! 

We are keeping the event IN PERSON. We know how important it is for you to see your child’s classroom. 

For those of you who prefer a virtual option, we will be sending out recordings of the content of Open House for each class at the end of this week. 

We have had an uptick in respiratory illnesses at APPLES in the last week. Due to this uptick, we consulted with the Stamford Health Department in regards to Open House. The Health Department shared the following with us:

  • Parents may want to choose to wear masks when attending this evening in person. We will have masks available if you decide you want to wear one. 

  • We will be practicing social distancing to the best extent possible 

  • We will increase ventilation by keeping our windows open. 

Our staff cannot wait to Welcome You to your child’s classroom and share important information pertaining to this school year. This is an adults only event. We will not have babysitting. 


COVID Numbers for APPLES this week: 

This week we had 6 positive cases. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868.

New Member of our Community: 

APPLES welcomed Joe Avalos on Monday, September 12th. Mr. Joe is joining APPLES as our Security Guard. You may have seen Joe at Parent Arrival or Dismissal this week. Joe comes to APPLES with a wealth of knowledge in the area of emergency management. He has worked as an EMT, dispatcher in the 911 center and was a member of the Stamford Fire Department for many years. We are so thankful to have Joe supporting security at our school. He has made fast friends with many of your children already! 

Important September Dates: 

  • Monday September 26th and 27th there is NO SCHOOL

  • Wednesday, September 28th is a HALF DAY for all students. Students will be dismissed at 10:30 a.m.

Looking forward to welcoming you to APPLES tomorrow night, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

 

18 de Septiembre de 2022

Familias de Manzanas,

¡Esta semana le dimos la bienvenida nuevamente a los Soccer Shots! Hubo muchos goles en nuestra área de juego delantera. Nos encanta cómo Soccer Shots se enfoca no solo en desarrollar habilidades motoras gruesas, sino que también enfoca sus sesiones en el desarrollo del carácter. ¡Soccer Shots estará con nosotros todos los lunes y jueves!

Recordatorio: Jornada de puertas abiertas, MAÑANA lunes 19 de septiembre de 2022

Esperamos dar la bienvenida a nuestros padres el Lunes 19 de Septiembre de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. para Casa Abierta!

Mantenemos el evento EN PERSONA. Sabemos lo importante que es para usted ver el salón de clases de su hijo.

Para aquellos de ustedes que prefieren una opción virtual, enviaremos grabaciones del contenido de Open House para cada clase al final de esta semana.

Hemos tenido un repunte de enfermedades respiratorias en APPLES en la última semana. Debido a este repunte, consultamos con el Departamento de Salud de Stamford con respecto a la Jornada de Puertas Abiertas. El Departamento de Salud compartió lo siguiente con nosotros:

  • Es posible que los padres deseen optar por usar máscaras cuando asistan esta noche en persona. Tendremos máscaras disponibles si decide que quiere usar una.

  • Practicaremos el distanciamiento social en la mayor medida posible.

  •  Aumentaremos la ventilación manteniendo las ventanas abiertas.

Nuestro personal no puede esperar para darle la bienvenida al salón de clases de su hijo y compartir información importante relacionada con este año escolar.

Números de COVID para MANZANAS esta semana: Esta semana tuvimos 6 casos positivos. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868.

Nuevo miembro de nuestra comunidad:

APPLES dio la bienvenida a Joe Avalos el lunes 12 de septiembre. El Sr. Joe se une a APPLES como nuestro Guardia de Seguridad. Es posible que haya visto a Joe en la llegada o salida de los padres esta semana. Joe llega a APPLES con un gran conocimiento en el área de manejo de emergencias. Ha trabajado como EMT, despachador en el centro 911 y fue miembro del Departamento de Bomberos de Stamford durante muchos años. Estamos muy agradecidos de tener a Joe apoyando la seguridad en nuestra escuela. ¡Ya se ha hecho amigo rápido de muchos de sus hijos!

Fechas importantes de Septiembre:

Lunes 26 y 27 de septiembre NO HAY CLASES

El miércoles 28 de septiembre es MEDIO DÍA para todos los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 10:30 a.m.

Esperando darle la bienvenida a APPLES mañana por la noche,

Kendra Brown y Lisa Cody

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

September 11, 2022

Apples Families, 

We got to know each other even more this past week as we practiced the rituals and routines of school and learned all about each other. 

As we write this update and you read it, let’s all take a moment to remember our fellow Americans who are mourning the loved ones they lost on this day, 21 years ago. While we do not directly teach about 9/11 at APPLES, we do hope that our social emotional curriculum and core beliefs in inclusion are aiding to build a better world for your children so events like 9/11 do not continue to repeat themselves. 

Reminder: Open House, Monday, September 19, 2022 


We look forward to welcoming ALL our parents on Monday, September 19th from 5:30 to 6:30 p.m. for Open House! The plan is to host this event IN PERSON! For those who are unable to attend, we will provide a recording of the information. 


Important September Dates: 

  • Monday September 26th and 27th there is NO SCHOOL

  • Wednesday, September 28th is a HALF DAY for all students. Students will be dismissed at 10:30 a.m.

  • First Parent Teacher Association Meeting (PTA) will be held on Thursday, September 22nd. More details will be in next week’s family update. Save the Date, Stay Tuned

Morning Drop off and Afternoon Pick up: 

We have a routine down now for morning drop off and car rider pick up. Friendly reminders: 

  • In the morning, please arrive no later than 8:15 a.m. It is important that all staff and students are in the classrooms by 8:15 a.m so the school day can begin.

  • Please do not get out of your car to pick up your child at the end of the day. This causes the line to back up. We will bring your child to you as soon as it is safe to do so. We also will not dismiss your child if your car is still on Loveland Road. Please wait until you are in the APPLES parking lot. This is for your safety and your child’s safety. 

 YOUR INPUT IS NEEDED: Family Workshop Survey

APPLES is planning to offer parent workshops from October to June to support you in developing your child's skills. We know the first five years of your child is the most important time in their development and we want to support you in helping them grow and learn with you at home. Please complete the survey to give us feedback on what you would like to learn more about and what is your availability to attend these workshops. The workshops are being developed as family workshops. They will be 1 hour in length and be attended by the parent and the child. You will be participating in an activity together that you can then follow through with at home. Please complete this form to help us plan what is best for you and your family.

https://forms.gle/6HUXbXLeeGQ6M51H6  Please complete by Friday, September 16th. 

 Lunch Menu- Week of September 12th.

 Monday, September 12th: Mac and Cheese

Tuesday, September 13th:   French toast, tater tots, turkey sausage

Wednesday, September 14th: Tacos

Thursday, September 15th: Chicken patty

Friday, September 16th: Pizza 

 Safe School Reopening Plan and COVID Numbers for APPLES: 

 Please click here to review the safe school reopening plan that provides health and safety measures in place and other pertinent information for teachers, staff, and families. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868. In this update weekly, we will share our current COVID positive numbers. This week we had 10 positive cases. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. 

Sincerely, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

11 de Septiembre de 2022

Familias de APPLES,

Nos conocimos aún más la semana pasada mientras practicamos los rituales y las rutinas de la escuela y aprendimos todo sobre los demás.

Mientras escribimos esta actualización y usted la lee, tomemos un momento para recordar a nuestros compatriotas estadounidenses que están de luto por los seres queridos que perdieron en este día, hace 21 años. Si bien no enseñamos directamente sobre el 11 de septiembre en APPLES, esperamos que nuestro plan de estudios social y emocional y las creencias fundamentales en la inclusión ayuden a construir un mundo mejor para sus hijos para que eventos como el 11 de septiembre no se sigan repitiendo.

Recordatorio: jornada de puertas abiertas, lunes 19 de Septiembre de 2022

Esperamos dar la bienvenida a TODOS nuestros padres el lunes 19 de septiembre de 5:30 a 6:30 p.m. para Casa Abierta! ¡El plan es organizar este evento EN PERSONA! Para aquellos que no puedan asistir, proporcionaremos una grabación de la información.


Fechas importantes de Septiembre:

  • Lunes 26 y 27 de septiembre NO HAY CLASES

  • El miércoles 28 de septiembre es MEDIO DÍA para todos los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 10:30 a.m.

  • La Primera Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) se llevará a cabo el jueves 22 de septiembre. Habrá más detalles en la actualización familiar de la próxima semana. Guarde la fecha, manténgase sintonizado

Entrega por la mañana y recogida por la tarde:

Ahora tenemos una rutina para dejar a los niños por la mañana y recoger a los pasajeros en automóvil. Recordatorios amistosos:

  • Por la mañana, llegue a más tardar a las 8:15 a. m. Es importante que todo el personal y los estudiantes estén en las aulas a las 8:15 a. m. para que pueda comenzar el día escolar.

  • Por favor, no salga de su automóvil para recoger a su hijo al final del día. Esto hace que la línea retroceda. Le traeremos a su hijo tan pronto como sea seguro hacerlo. Tampoco despediremos a su hijo si su automóvil todavía está en Loveland Road. Espere hasta que esté en el estacionamiento de APPLES. Esto es por su seguridad y la seguridad de su hijo.

  • La Primera Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) se llevará a cabo el jueves 22 de septiembre. Habrá más detalles en la actualización familiar de la próxima semana. Guarde la fecha, manténgase sintonizado

 Menú de mediodía- Semana del 12 de septiembre.

 Lunes 12 de septiembre: macarrones con queso

Martes 13 de septiembre: tostadas francesas, tater tots, salchicha de pavo

Miércoles 14 de septiembre: Tacos

Jueves 15 de septiembre: Empanada de pollo

Viernes 16 de septiembre: Pizza

¡Se necesita entrada! Encuesta Taller Familiar

APPLES planea ofrecer talleres para padres de octubre a junio para ayudarlo a desarrollar las habilidades de su hijo. Sabemos que los primeros cinco años de su hijo son el momento más importante en su desarrollo y queremos apoyarlo para ayudarlo a crecer y aprender con usted en casa. Por favor complete la encuesta para darnos su opinión sobre lo que le gustaría aprender más y cuál es su disponibilidad para asistir a estos talleres. Los talleres se están desarrollando como talleres familiares. Serán de 1 hora de duración y serán atendidos por el padre y el niño. Participarán juntos en una actividad que luego podrán realizar en casa. Complete este formulario para ayudarnos a planificar lo mejor para usted y su familia.

https://forms.gle/6HUXbXLeeGQ6M51H6  Complete antes del viernes 16 de septiembre.

Plan de reapertura de escuela segura y números de COVID para APPLES:

 Haga clic aquí here para revisar el plan de reapertura de escuelas seguras que proporciona medidas de salud y seguridad y otra información pertinente para maestros, personal y familias. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar  COVID 19 Checklists   a su hijo a la escuela. Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868. En esta actualización semanal, compartiremos nuestros números positivos actuales de COVID. Esta semana tuvimos 10 casos positivos. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar.

Sinceramente,

Kendra Brown and Lisa Cody 

September 5, 2022

Apples Families, 

We had a wonderful first week of school! It was so exciting to welcome so many smiling faces back to APPLES! We hope you and your child had a positive first week! 


We look forward to welcoming ALL our parents on Monday, September 19th from 5:30 to 6:30 p.m. for Open House! The plan is to host this event IN PERSON! This would be the first time in 3 years! Please save the date! We will continue to remind you as it gets closer. 


Important September Dates: 

  • Monday September 26th and 27th there is NO SCHOOL

  • Wednesday, September 28th is a HALF DAY for all students. Students will be dismissed at 10:30 a.m.

First View Bus Tracking App for families whose children take the bus

We are excited to provide the ability for parents to track students' buses via the First View app!  Please note that tracking may be unavailable or unreliable during the first few weeks of school due to changes to bus routes that occur during that time.  For information on how to access and use the app, please visit the SPS Transportation page: Transportation - Stamford Public Schools.  If you have further questions, please contact our parent facilitator, Nury Jacome Malpica at NJacomeMalpica@stamfordct.gov or (203) 977-4062

 Free meals for all students!

Stamford Public Schools has been approved to provide free healthy breakfast and lunch at school to all students during the 2022-23 school year! Please contact your child’s teacher to let them know if your child will be participating in school breakfast and lunch. It is important we have an accurate count for each child. 

 Birthday Celebrations

We are excited to share your child’s special day with them! In order to celebrate all children, we are sharing that no food will be a part of celebrations. This corresponds with the district’s policies around food and allergies. Each teacher has come up with special ways for you to celebrate your child. Please reach out to them to discuss the choices when your child’s special day comes around! 

 Safe School Reopening Plan and COVID Numbers for APPLES: 

Please click here to review the safe school reopening plan that provides health and safety measures in place and other pertinent information for teachers, staff, and families. Please continue to use the  COVID 19 Checklists  before sending your child to school. If they are unwell, please contact our school nurse to let her know. Darlene Gaspard can be reached at dgaspard@stamfordct.gov or 203 977 8868. In this update weekly, we will share our current COVID positive numbers. This week we had 1 positive case. Thank you in advance for doing your part to keep our school community healthy. 

Looking forward to a great week, 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 


5 de septiembre de 2022

Familias de APPLES,

¡Tuvimos una maravillosa primera semana de clases! ¡Fue tan emocionante dar la bienvenida a tantas caras sonrientes a APPLES! ¡Esperamos que usted y su hijo hayan tenido una primera semana positiva!

Esperamos dar la bienvenida a TODOS nuestros padres el lunes 19 de septiembre de 5:30 a 6:30 p.m. para Casa Abierta! ¡El plan es organizar este evento EN PERSONA! ¡Esta sería la primera vez en 3 años! ¡Guarde la fecha! Continuaremos recordándote a medida que se acerque.


Fechas importantes de Septiembre:

  • Lunes 26 y 27 de septiembre NO HAY CLASES

  • El miércoles 28 de septiembre es MEDIO DÍA para todos los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 10:30 a.m.

Aplicación First View Bus Tracking para familias cuyos hijos toman el autobús

¡Estamos entusiasmados de brindarles a los padres la capacidad de rastrear los autobuses de los estudiantes a través de la aplicación First View! Tenga en cuenta que el seguimiento puede no estar disponible o no ser confiable durante las primeras semanas de clases debido a los cambios en las rutas de autobús que ocurren durante ese tiempo. Para obtener información sobre cómo acceder y usar la aplicación, visite la página de Transporte de SPS: Transporte - Escuelas Públicas de Stamford Transportation - Stamford Public Schools.  . Si tiene más preguntas, comuníquese con nuestra facilitadora de padres, Nury Jacome Malpica en NJacomeMalpica@stamfordct.gov

 o (203) 977-4062

 Comidas gratis para todos los estudiantes!

¡Las Escuelas Públicas de Stamford han sido aprobadas para proporcionar desayuno y almuerzo saludable gratis en la escuela a todos los estudiantes durante el año escolar 2022-23! Comuníquese con el maestro de su hijo para informarle si su hijo participará en el desayuno y el almuerzo escolar. Es importante que tengamos un conteo exacto para cada niño.

Celebraciones de cumpleaños

¡Estamos emocionados de compartir el día especial de su hijo con ellos! Para celebrar a todos los niños, estamos compartiendo que no habrá comida como parte de las celebraciones. Esto corresponde con las políticas del distrito sobre alimentos y alergias. Cada maestro ha ideado formas especiales para que usted celebre a su hijo. ¡Comuníquese con ellos para analizar las opciones cuando llegue el día especial de su hijo!

 Plan de reapertura de escuela segura y números de COVID para APPLES:

Haga clic aquí here para revisar el plan de reapertura de escuelas seguras que proporciona medidas de salud y seguridad y otra información pertinente para maestros, personal y familias. Continúe usando las listas de verificación de COVID 19 antes de enviar a su hijo a la escuela.COVID 19 Checklists Si no se encuentran bien, comuníquese con la enfermera de la escuela para informarle. Se puede contactar a Darlene Gaspard en dgaspard@stamfordct.gov o 203 977 8868. En esta actualización semanal, compartiremos nuestros números positivos actuales de COVID. Esta semana tuvimos 1 caso positivo. Gracias de antemano por hacer su parte para mantener saludable a nuestra comunidad escolar.

Esperando una gran semana,

Kendra Brown y Lisa Cody

 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

 

8/27/2022

APPLES Families, 

We are so excited to welcome your children to the 22-23 school year this week. Thank you to all the families who brought their children to our Meet and Greet on Thursday night. The staff was extra energized on Friday after getting to meet their students! 


As promised, here is a link to Classroom Videos that each classroom created to help your child transition to us this week. Classroom Videos 22-23 We decided it would be fun but also helpful to name each of our classrooms. The staff choose the theme of crayon colors because crayons are all individuals but when they “come together” in a box, they unite as a community. The staff feels that way about their classrooms, each student brings their individuality but together they make one classroom! The names of each classroom is listed next to the number in the classroom video document. We will refer to the classrooms by number and name moving forward! 

We are working hard to make your child’s transition to APPLES this week positive for you and your child.  

We wanted to share with you that we will be unable to allow all parents to bring their children to the classroom on their first day. This would create a safety concern in the building and in the parking lot. I am sure you can understand that adding 250 adults and 250 cars to our small but beautiful building can turn into a safety concern quickly.  It also causes some of our students to become overwhelmed in the classroom. Here is what we are asking. If your child is able to separate at the parent pick up door, please allow them too. A member of our staff will walk them directly to their classroom. This will be the routine for the rest of the year so it is very helpful to children to learn their routine from day 1.  Pictures of your child in the classroom will be sent throughout the day using our Classroom DOJO app. 

The parent drop off/pick up door is located on the Loveland Road side of the building. You will see cars lined up. If you came to meet and greet and received your car tag, please complete it and place it on your dash. You will pull up to the door and get your child out of the car and walk them to the door. If you did not receive a car tag, we will have them for you. Then you get back in the car and drive away, this is how we keep the line moving quickly. Please be patient next week as we get into a groove. 

Here are the resources/strategies we are sharing with you so that your child can successfully make the transition at the parent drop off door:  

  • Social story we have been sharing: APPLES Social Story.pdf

  • Classroom Videos 22-23

  • Send a picture of your family with your child. They can hold it throughout the day or keep it close to them so they feel your presence.

  • You can send in a soft, plush toy with them that the staff can use to talk to your child about. Small items from home can be soothing. Please do not send any toys that they rely on for sleep at home. 

If your child becomes upset. It is ok. It is actually completely normal for many students.  Our staff knows what to do and please know that we will always be kind and validate their feelings. We will work with you to make the best decision for your child and help them become comfortable in our building. 

Finally, we will be placing name tags on students for the first few days of school. If your child is taking the bus to APPLES,  please make sure you put a name tag on them before they ride the bus. We also need ALL their materials labeled with their name. 

If you have any questions before Monday, please feel free to reach out to me at kbrown@stamfordct.gov

We just can’t wait for Monday :) 

Best,
Kendra Brown 

Kendra Brown

Director of Early Childhood 

kbrown@stamfordct.gov

381 High Ridge Road

Stamford, CT 06905

(203) 977-4954

27/8/2022

APPLES  Familias,

Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a sus hijos al año escolar 22-23 esta semana. Gracias a todas las familias que trajeron a sus hijos a nuestro Meet and Greet el jueves por la noche. ¡El personal estaba más energizado el viernes después de conocer a sus estudiantes!

Como prometí, aquí hay un enlace a los videos del salón de clases que cada salón creó para ayudar a su hijo a hacer la transición a nosotros esta semana. Videos de las aulas 22-23 Decidimos que sería divertido pero también útil nombrar cada una de nuestras aulas. El personal elige el tema de los colores de los crayones porque los crayones son todos individuos, pero cuando se "juntan" en una caja, se unen como comunidad. El personal se siente de esa manera acerca de sus salones de clase, cada estudiante aporta su individualidad, ¡pero juntos forman un salón de clases! Los nombres de cada aula también se encuentran en los documentos de Google. ¡Nos referiremos a las aulas por número y nombre en el futuro!

Estamos trabajando arduamente para que la transición de su hijo a APPLES esta semana sea positiva para usted y su hijo.

Queríamos compartir con ustedes que no podremos permitir que todos los padres traigan a sus hijos al salón de clases en su primer día. Esto crearía un problema de seguridad en el edificio y en el estacionamiento. Estoy seguro de que puede comprender que agregar 250 adultos y 250 automóviles a nuestro pequeño pero hermoso edificio puede convertirse rápidamente en un problema de seguridad. También hace que algunos de nuestros estudiantes se sientan abrumados en el salón de clases. Esto es lo que estamos pidiendo. si su hijo puede separarse en la puerta de recogida de los padres, permítales también. Un miembro de nuestro personal los acompañará directamente a su salón de clases. Esta será la rutina para el resto del año, por lo que es muy útil que los niños aprendan su rutina desde el primer día. Se enviarán fotos de su hijo en el salón de clases durante todo el día usando nuestra aplicación dojo.

La puerta para dejar/recoger a los padres se encuentra en el lado de Loveland del edificio. Verás autos alineados. Si vino a conocer y saludar y recibió la etiqueta de su automóvil, complétela y colóquela en su tablero. Se detendrá hasta la puerta y sacará a su hijo del automóvil y lo acompañará hasta la puerta. Si no recibió una etiqueta de automóvil, la tendremos para usted. Luego regresas al auto y te vas, así es como mantenemos la línea moviéndose rápidamente. Tenga paciencia la próxima semana mientras nos metemos en un ritmo.

Estos son los recursos/estrategias que compartimos con usted para que su hijo pueda hacer la transición con éxito en la puerta de entrega de los padres:

  • Historia social que hemos estado compartiendo: APPLES Social Story.pdf

  • Vídeos del aula 22-23 Classroom Videos 22-23   

  • Envíe una foto de su familia con su hijo. Pueden sostenerlo durante todo el día o mantenerlo cerca de ellos para que sientan tu presencia durante todo el día.

  • Puede enviar un juguete de peluche suave con ellos que el personal puede usar para hablar con su hijo. Los artículos pequeños de casa pueden ser relajantes. Por favor, no envíe ningún juguete en el que confíen para dormir en casa.

Si su hijo se enfada. Está bien. En realidad, es completamente normal para muchos estudiantes. Nuestro personal sabe qué hacer y sepa que siempre seremos amables y validaremos sus sentimientos. Trabajaremos con usted para tomar la mejor decisión para su hijo y ayudarlo a sentirse cómodo en nuestro edificio.

Finalmente, ee colocará etiquetas con los nombres de los estudiantes durante los primeros días de clases. Si su hijo va a tomar el autobús a APPLES, asegúrese de ponerle una etiqueta con su nombre antes de que tome el autobús. También necesitamos TODOS sus materiales etiquetados con su nombre.

Si tiene alguna pregunta antes del lunes, no dude en comunicarse conmigo en kbrown@stamfordct.gov

No podemos esperar al lunes :)

 

8/25/2022

APPLES Families, 

Today was the first day of the 22-23 School Year for APPLES staff. We had a fantastic day connecting and preparing for your children. 

We look forward to welcoming you and your child tomorrow night at our Meet and Greet. The Meet and Greet will take place between 5:00 and 6:00 p.m. Please bring your child during that time. You do not need to plan to stay for the hour. I would plan for 15 to 20 minutes. 

During the Meet and Greet, you will be able to: 

  • Meet your child’s teacher

  • Meet their classmates 

  • Learn more about our PTA

  • Check out the school bus! We are excited to have a school bus at our Meet and Greet. This will allow our students, who are eligible to take the school bus, to practice what it will be like to get on and off the bus. 

We will be hosting the Meet and Greet outside in our front courtyard area. 

I sent out emails to all families last week informing you of who your child’s teacher will be. If you did not receive this email, please reach out to me. I can be reached at kbrown@stamfordct.gov

If your child takes the bus, bus number and pick up and drop off times will be emailed to you tomorrow and Friday by our Assistant Director, Lisa Cody. We will also hand this information out during Meet and Greet. 

A few reminders about the bus: 

  • You will receive an approximate pick up and drop off time. Please be outside waiting for the bus, ten minutes before the given time and for ten minutes after the given time. 

  • When the bus arrives at your stop, it will only wait 3 minutes. There will be no beeping or calling you to let you know it is there. Please be outside and ready. 

  • Finally, as a parent, you won’t be allowed to board the bus with your child. Please take advantage of the Meet and Greet tomorrow to get your child acclimated to the bus. Please also send a SMALL and SOFT transitional object in their backpack. This will help the aid soothe your child if they become upset. Please do not send your child’s favorite toy. We cannot be responsible if it gets misplaced. 

  • When your child arrives home on their first day, they will have a bus label on their backpack that identifies their name, your name and  phone number, child address and their drop off and pick up location. Please make sure this remains on their backpack each and every day. 

We are working hard to make your child’s transition to APPLES next week a positive experience. As a reminder, here is a link to a social story you can read with them. APPLES Social Story.pdf

On Friday, I will send out welcome videos from each classroom team as another tool to support your child’s transition. 

Have a great night,
Kendra Brown 

Kendra Brown

Director of Early Childhood 

kbrown@stamfordct.gov

381 High Ridge Road

Stamford, CT 06905

(203) 977-4954


25/8/2022

APPLES Familias,

Hoy fue el primer día del año escolar 22-23 para el personal de APPLES. Tuvimos un día fantástico conectando y preparándonos para sus hijos.

Esperamos darle la bienvenida a usted y a su hijo mañana por la noche en nuestro Meet and Greet. El Meet and Greet tendrá lugar entre las 17:00 y las 18:00 horas. Por favor traiga a su hijo durante ese tiempo. No necesita planear quedarse por una hora. Yo planearía de 15 a 20 minutos.

Durante el Meet and Greet, podrá:

  • Conozca al maestro de su hijo

  • Conoce a sus compañeros de clase

  • aprenda más sobre nuestro PTA

  • ¡Mira el autobús escolar! Estamos emocionados de tener un autobús escolar en nuestro Meet and Greet. Esto permitirá que nuestros estudiantes, que son elegibles para tomar el autobús escolar, practiquen cómo será subir y bajar del autobús.

Estaremos organizando el Meet and Greet afuera en el área del patio delantero.

Envié correos electrónicos a todas las familias la semana pasada informándoles quién será el maestro de su hijo. Si no recibió este correo electrónico, comuníquese conmigo. Me pueden contactar en kbrown@stamfordct.gov.

Si su hijo toma el autobús, el número de autobús y los horarios de recogida y entrega le serán enviados por correo electrónico mañana y el viernes por nuestra subdirectora, Lisa Cody. También entregaremos esta información durante Meet and Greet.

Algunos recordatorios sobre el autobús:

  • Recibirá una hora aproximada de recogida y entrega. Esté afuera esperando el autobús, diez minutos antes de la hora indicada y diez minutos después de la hora indicada.

  • Cuando el autobús llegue a tu parada, solo esperará 3 minutos. No habrá pitidos ni llamadas para avisarle que está allí. Por favor esté afuera y listo.

  • Finalmente, como padre, no se le permitirá abordar el autobús con su hijo. Aproveche el Meet and Greet mañana para que su hijo se aclimate al autobús. Envíe también un objeto de transición PEQUEÑO y SUAVE en su mochila. Esto ayudará a que la ayuda tranquilice a su hijo si se enfada. No envíe el juguete favorito de su hijo. No podemos ser responsables si se extravía.

  • Cuando su hijo llegue a casa en su primer día, tendrá una etiqueta de autobús en su mochila que identifica su nombre, su nombre y número de teléfono, la dirección del niño y su lugar para dejarlo y recogerlo. Asegúrese de que esto permanezca en su mochila todos los días.

Estamos trabajando arduamente para que la transición de su hijo a APPLES la próxima semana sea una experiencia positiva. Como recordatorio, aquí hay un enlace a una historia social que puede leer con ellos. MANZANAS Social Story.pdf APPLES Social Story.pdf

El viernes, enviaré videos de bienvenida de cada equipo de salón como otra herramienta para apoyar la transición de su hijo.

Tener una gran noche,

Kendra Brown

August 14, 2022

Apples Families, 

We are excited to welcome you and your child to APPLES Early Childhood Center for the 22-23 School Year in just 2 weeks! 

Lisa Cody and I, along with many APPLES staff members, have been busy this summer hiring some new staff members and getting the building ready for the new year! We are up to fifteen classrooms at APPLES this year! We will welcome over 200 students this fall! This is a new record for us and we can’t be more excited. 


We are also THRILLED to share breaking news with each of you! APPLES has earned the distinction of “School of Excellence” by the CT PTA Association for the 2nd time! This distinction is earned from each of our families working with us to ensure we support the growth of each and every child. There are only 242 schools in the entire country that receive this distinction. We are 1 of three schools in the entire State of CT and the only preschool to receive this honor. 

Many of you have reached out to start getting information about the school year. This email will get you started and there will be multiple emails over the next couple of weeks. Please ensure we have the correct email address for you as email is one of our main vehicles for communicating with families. 


We also invite you to join the APPLES School DoJo Account. Here is the link to join: Join APPLES School DOJO

 Lisa and I use this app to send school wide messages. Once school begins, each teacher will create their own DOJO account and will communicate with you through this app as well. 

The FIRST DAY OF SCHOOL is Monday, August 29, 2022. If your child attends on a Tuesday/Thursday schedule, their first day will be Tuesday, August 30, 2022. Here is a link to the school year calendar: SPS Calendar 22-23

 We follow the Stamford Public Schools Calendar. Details on Early Release Times and Schedules will be included in your child’s handbook. 

We are excited to be able to have you and your child partake in a Meet and Greet opportunity before school starts. This will take place on Thursday, August 25th from 5:00- 6:00 p.m. You will receive a 30 minute window to attend during this time based on your child’s classroom assignment.  This window will be shared with you once you receive your child’s classroom assignment this week. We will hold this event outside in front of the school. The purpose is for you and your child to get to know their teacher before the first day of school. Our staff will also create short videos of the classroom that will be shared with you before the first day of school. 

Your child’s classroom assignment will be e-mailed to you this week. Included in this email will be a handbook that will have arrival and dismissal information, calendars, and most frequently asked questions. It will also list a few of the school supplies we need you to purchase for your child. The list is small, we are lucky to have received many donations through local companies and our amazing PTA! Please take the time to read these handbooks carefully so you have all the information needed to start the school year. 

This is also a good time to check in with our office support specialist, Bobbie Barbier and our school nurse Darlene Gaspard to ensure your child is fully registered to start school. Your child will be unable to start school on the 29th or 30th without a complete registration packet. Here is a link to what is needed: Registration Steps 

Bobbie Barbier can be reached by email a bbarbier@stamfordct.gov and Darlene Gaspard, our school nurse,can be reached by email at dgaspard@stamfordct.gov.

As we are about to begin this new school year together, Lisa and I wanted to share a quote that resonated with us as parents and educators, this is also a sentiment we will be sharing with staff: 


As an APPLES staff, we are looking forward to an amazing year teaching and loving your child! Please feel free to reach out to either of us anytime, our contact information is below. 

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238 

14 de Agosto de 2022

Familias de APPLES,

¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a usted y a sus hijos a APPLES para el año escolar 22-23 en solo 2 semanas!

¡Lisa Cody y yo, junto con muchos miembros del personal de APPLES, hemos estado ocupados este verano contratando nuevos miembros del personal y preparando el edificio para el nuevo año! ¡Tenemos hasta quince salones en APPLES este año! ¡Damos la bienvenida a más de 200 estudiantes este otoño! Este es un nuevo récord para nosotros y no podemos estar más emocionados.

¡También estamos EMOCIONADOS de compartir noticias de última hora con cada uno de ustedes! APPLES ha obtenido la distinción de "Escuela de Excelencia" por parte de la Asociación de PTA de CT por segunda vez. Esta distinción se obtiene de cada una de nuestras familias que trabajan con nosotros para garantizar que apoyamos el crecimiento de todos y cada uno de los niños. Solo hay 242 escuelas en todo el país que reciben esta distinción. Somos 1 de tres escuelas en todo el estado de CT y el único preescolar.

Muchos de ustedes se han comunicado para comenzar a obtener información sobre el año escolar. Este correo electrónico lo ayudará a comenzar y habrá varios correos electrónicos en las próximas semanas. Asegúrese de que tengamos la dirección de correo electrónico correcta para usted, ya que el correo electrónico es uno de nuestros principales vehículos para comunicarnos con las familias.

También lo invitamos a unirse a la cuenta APPLES School DoJo. Aquí está el enlace para unirse: Haga clic aquí para unirse a nuestra página de la escuela. https://www.classdojo.com/invite/?s=599eebf55f49ac9c0ce4ce9c

Aquí es donde Lisa y yo enviaremos mensajes a toda la escuela. Una vez que comience la escuela, cada maestro creará su propia cuenta DOJO y también se comunicará con usted a través de esta aplicación.

El PRIMER DÍA DE CLASES es el lunes 29 de agosto de 2022. Si su hijo asiste en un horario de martes/jueves, su primer día será el martes 30 de agosto de 2022. Aquí hay un enlace al calendario del año escolar: SPS Calendar 22-23

 Seguimos el Calendario de las Escuelas Públicas de Stamford. Los detalles sobre los horarios y horarios de salida temprana se incluirán en el manual de su hijo.

Estamos emocionados de poder hacer que usted y su hijo participen en una oportunidad de conocer y saludar antes de que comiencen las clases. Esto se llevará a cabo el jueves 25 de agosto de 5:00 a 6:00 p.m. Recibirá una ventana de 30 minutos para asistir durante este tiempo para asistir según la asignación de clase de su hijo. Esta ventana se compartirá con usted una vez que reciba la asignación de clase de su hijo esta semana. Llevaremos a cabo este evento afuera en frente de la escuela. El propósito es que usted y su hijo conozcan a su maestro antes del primer día de clases. Nuestro personal también creará videos cortos del salón de clases que se compartirán con usted antes del primer día de clases.

La asignación de clase de su hijo se le enviará por correo electrónico esta semana. Incluido en este correo electrónico habrá un manual que tendrá información de llegada y salida, calendarios y las preguntas más frecuentes. También enumerará algunos de los útiles escolares que necesitamos que compre para su hijo. ¡La lista es pequeña, tenemos la suerte de haber recibido muchas donaciones a través de empresas locales y nuestra increíble PTA! Por favor tómese el tiempo de leer estos manuales cuidadosamente para que tenga toda la información necesaria para comenzar el año escolar.

Este también es un buen momento para consultar con nuestro especialista de apoyo de oficina, Bobbie Barbier y nuestra enfermera escolar Darlene Gaspard para asegurarse de que su hijo esté completamente registrado para comenzar la escuela. Su hijo no podrá comenzar la escuela el 29 o el 30 sin un  aquete de registro completo. Aquí hay un enlace a lo que se necesita: Pasos de registro Bobbie Barbier puede ser contactado por correo electrónico a bbarbier@stamfordct.gov

 y Darlene Gaspard, nuestra enfermera escolar, puede ser contactada por correo electrónico a dgaspard@stamfordct.gov  Para español, envíe un correo electrónico a Nury Jacome Malpica a njacomemalpica@stamfordct.gov

.Como estamos a punto de comenzar este nuevo año escolar juntos, Lisa y yo queríamos compartir una cita que resonó con nosotros como padres y educadores, este es también un sentimiento que compartiremos con el personal:

Si tuviera que criar a mi hijo de nuevo:

Construiría la autoestima primero y la casa después.

Pintaría más con los dedos y señalaría menos con el dedo

Haría menos corrección y más conexión.

Quitaría mis ojos de mi reloj y miraría con mis ojos

Me importaría saber menos y saber que me importa más

Tomaría más caminatas y volaría más cometas

Dejaría de jugar en serio y jugaría en serio.

Correría por más campos y contemplaría más estrellas

Daría más abrazos y menos tirones

Vería el roble en el acron más a menudo

Sería firme con menos frecuencia y afirmaría mucho más

Modelaría menos sobre el amor al poder y más sobre el poder del amor" Diane Loomans


Como personal de APPLES, ¡esperamos un año increíble enseñando y amando a su hijo! No dude en comunicarse con cualquiera de nosotros en cualquier momento, nuestra información de contacto se encuentra a continuación.

Kendra Brown and Lisa Cody 

Kendra Brown                                           Lisa Cody

Director of Early Childhood       Assistant Director of Early Childhood

kbrown@stamfordct.gov                            lcody@stamfordct.gov 

(203) 977-4954                                              203 977 5238